Introducción

Cuando un autor publica una obra, tiene varias alternativas en cuanto a los derechos que se reserva para si mismo y los derechos que cede al público en general.  

La alternativa más usada es la conocida como "Todos los derechos reservados".  Bajo esta modalidad, no es posible hacer casi ningún uso de la obra sin solicitar permiso expreso del autor o titular de los derechos de la misma.  Esta es la alternativa que más trabas pone al público.

La alternativa opuesta es la de no reservar ningún derecho sino dedicar la obra al Dominio Público.  Bajo esta modalidad, el autor cede su obra para que el público haga el uso que desee.  Es el equivalente a "Ningún derecho reservado".

Algunos autores prefieren no reservarse todos los derechos, pero quieren mantener algunos derechos en forma exclusiva para si mismos.  Esta modalidad es un punto intermedio en que el autor o titular de los derechos indica expresamente qué derechos se reserva para si, y qué derechos cede al público en general.  Creative Commons ha creado una serie de licencias que pueden ser utilizadas por autores de todo el mundo  para publicar sus obras bajo esta modalidad.

¿Cuál es la política de Selah al respecto?

A partir de junio de 2.010 Selah solo acepta recursos que sean publicados bajo alguna licencia Creative Commons o que se encuentren en Dominio Público.

Esta decisión obedece a dos motivos:

a) minimizar el riesgo de infringir los derechos de autor al publicar un recurso en Selah.  Si bien en nuestro contexto latinoamericano todavía no se tiene mucha conciencia respecto a la protección de los derechos de autor, no por eso deja de ser un punto de importancia que de ser descuidado puede tener consecuencias legales.

b) creemos que las licencias Creative Commons y Dominio Público dan más beneficios tanto al autor de la obra como al público en general, asegurando más libertad y posibilidad de compartir y crear cultura.

Por el momento, no eliminaremos el contenido que fuimos publicando durante la década 2.000 a 2.010, pero es nuestro plan eliminarlo cuando tengamos una buena cantidad de recursos nuevos licenciados bajo Creative Commons o Dominio Público.  Por supuesto, si ves que un recurso publicado actualmente en Selah viola los derechos de autor, solo tienes que avisarnos mediante un mensaje de correo electrónico.

¿Creative Commons está en contra del derecho de autor o copyright?

De ningún modo. Las licencias Creative Commons te ayudan a mantener el derecho de autor o copyright, pero a la vez permiten ciertas excepciones con respecto a él, bajo ciertas condiciones. De hecho, las licencias Creative Commons se basan en el derecho de autor para su refuerzo. La justificación para la protección de la propiedad intelectual en general, y los derechos de autor en particular, se funda en la promoción del progreso de la ciencia y las artes. Creative Commons también desea promocionar la ciencia y las artes, para lo cual ayuda a los creadores a ajustar sus derechos de modo que se adapte a sus preferencias.

Si elijo la opción de licencia no comercial, ¿puedo seguir ganando dinero con mis trabajos con licencia?

Por supuesto. La condición de “uso no comercial” sólo tiene aplicación para aquellos que usen tu trabajo, no para ti (titular de los derechos de autor o copyrigth). Si otras personas usan, comercian o copian tu trabajo, no pueden hacerlo para “conseguir un provecho comercial o una compensación monetaria privada”, a menos que tengan tu permiso. Uno de nuestros objetivos principales es animar a la gente a experimentar con nuevas formas de promoción y marketing de sus obras. De hecho, la opción de licencia no comercial ha sido diseñada para ser una herramienta que ayude a la gente a ganar dinero con su trabajo, permitiéndoles aumentar al máximo la distribución de sus obras, pero manteniendo el control sobre la explotación comercial de ellas.

Por ejemplo: Un músico puede poner una composición bajo una licencia no comercial e incluirla en su sitio web. Una productora desea emplear la pieza musical en un aviso comercial televisivo. De acuerdo al término no comercial, tal productora podrían copiar la obra y hacer uso de ella, pero si desea usarla en el comercial deberá llegar a un acuerdo con el compositor (a cambio de dinero, si éste lo desea). Una nota especial sobre la condición no comercial: según la actual legislación de EE.UU., compartir e intercambiar obras en línea es considerado un uso comercial, incluso si no hay dinero de por medio. En Creative Commons creemos que compartir archivos, usados de forma apropiada, constituye una potente herramienta para la distribución y la educación, por ello todas las licencias Creative Commons contienen una excepción especial para compartir tales archivos. El intercambio de obras en línea no es un uso comercial, según nuestros documentos, siempre que no sea para obtener una ganancia económica.

¿Por qué habría de dejar mi obra para uso del dominio público, o ponerlo a disposición del público con una licencia a medida de Creative Commons, si el derecho de autor o copyright me proporciona mayor protección legal?

Podrías hacerlo por unas cuantas razones. Algunas personas pueden sentirse atraídas por el hecho de que otros construyan a partir de la base de su obra, o por la perspectiva de contribuir al trabajo intelectual común. A medida que crece la comunidad de Creative Commons, los creadores tendrán la satisfacción de ayudar a desarrollar nuevas formas de colaboración. O podrías poner bajo licencia tu obra por puro interés personal. Un estudioso podría querer que sus escritos fueran copiados y compartidos de manera que sus ideas se extendieran por el mundo. Una diseñadora en ciernes podría querer estimular la diseminación de sus dibujos para ayudar a crearse una reputación. Un músico comercial ya asentado podría publicar muestras para estimular el apetito del público por sus otras canciones protegidas totalmente. Un lider religioso puede querer que su mensaje alcance a la mayor audiencia posible a través de la copia sin limitaciones. Nuestras licencias pueden ayudar a llevar a cabo estas estrategias, y todas ellas mientras permiten un control último de los derechos de copia.

Más información: http://www.creativecommons.cl/

Parte de este artículo fue adaptado del artículo que se puede leer en http://www.creativecommons.cl/preguntas-frecuentes/

Esta obra es publicada bajo una licencia Creative Commons Atribución No Comercial Compartir Obras Derivadas Igual 3.0 Unported

¿Qué derechos me otorga esta licencia?